Email – a simple and powerful web communication tool. And yet, it can be very confusing, especially when dealing with unknown or external mail recipients. Do you go with full name or first name? Should you acknowledge titles or seniority? And what about unisex names – do you go with…